12 traditsioonid on 12 sammuga rühmad, nagu anonüümsed alkohoolikud (AA) ja al-anon. Siin me arutame 6. traditsiooni.
Mida kujutab 6. sajand
Programmi terviklikkuse säilitamiseks ja esmase vaimse eesmärgi säilitamiseks ei toetata 12-astmelisel tugigruppil ühtegi välist organisatsiooni ega põhjusi.
"6. traditsioon : meie rühmitused ei tohiks kunagi toetada, rahastada ega laenata oma nime mis tahes seotud rajatisele või ettevõttele väljaspool, et raha, vara ja prestiiži probleemid ei läheks meie peamistest eesmärkidest kõrvale."
Ja Al-Anoni versioon lisab: "Kuigi eraldi üksus, peaksime alati tegema koostööd Anonüümsed Alkohoolikud."
Traditsioon 6 pikk versioon
AA-l on pikaajaline versioon kõigist traditsioonidest, mis neid üksikasjalikumalt selgitab. Siin on 6. traditsiooni pikk vorm:
"Raha, vara ja asutuse probleemid võivad kergesti juhtida meid meie esmastest vaimsetest eesmärkidest. Seetõttu arvame, et igasugune märkimisväärne vara AA-le tegelikuks kasutamiseks tuleb eraldi kaasata ja hallata, nii jagades materjali vaimseks. Rühm ei tohiks kunagi äri minna. AA-ga seotud lisatoetused, nagu klubid või haiglad, mis vajavad palju vara või haldust, tuleks lisada ja eraldada nii, et rühmitused saaksid neid vajadusel vabalt vabastada. Sellised rajatised ei peaks AA-nimetust kasutama, nende juhtimine peaks olema nende inimeste ainuisikuliselt, kes neid rahaliselt toetavad. Klubidele on tavaliselt eelistatavalt AA juhid. Kuid haiglad ja muud taastumispaikad peaksid olema hästi väljaspool AA - ja meditsiiniliselt jälgitav. Kuigi AA grupp võib kellega koostööd teha, ei tohiks selline koostöö kunagi olla nii lähedane kui kinnipidamine või heakskiitmine, tegelikud või kaudsed. AA grupp ei saa kedagi siduda. "
Mida see tähendab
Üksikisikuna on 12-astmeliste tugigruppide liikmetel õigus nõustuda, rahastada või seostada mis tahes organisatsiooni, religiooni, erakonna, heategevuse või kodanikuorganisatsiooniga, mida nad soovivad. Kuid rühmana võib selline kinnitamine põhjustada vääritimõistmist ja segadust.
Viimastel aastatel nii paljude välisorganisatsioonidega, kes püüavad kasutada alkohoolikute Anonüümsete või Al-Anon perekondade nimesid, et edendada nende raviprogramme või ravi lähenemisviise, on traditsiooni 6 olulisem kui kunagi varem.
Kuigi üksikud liikmed võivad sellistes organisatsioonides soovitada või isegi neid tööle panna, peaks grupp tervikuna vältima oma nime ühendamist nende välisettevõtetega, nimelt professionaalsete ravivõimaluste või terapeutidega.
Miks 6. traditsioon on tähtis
Isegi väärtprojekte, nagu 12-astmelise klubi käivitamine või kuritarvitusega abikaasade varjupaika toetamine, ei tohiks sõlmida grupiprojektiks, vaid pigem liikmete kui üksikisikute jõupingutustega, kui nad seda soovivad. Need olukorrad võivad igal juhul hõlmata võitlust rahanduse ja kontrolli üle ning suunata grupp ja stipendium esmajärjekorras keskenduda taastumisele.
Liikmed tulevad tubadesse igal nädalal, otsides abi teiste liikmete kogemustest, tugevusest ja lootusest. See protsess võib katkestada, kui rühm kulutab osa väljastatud tegevuste arutamiseks eraldatud ajast. Kui grupi arutelu muutub valdavaks välisküsimusteks, lööb see üksikisikute koosolekupäeva. Lühidalt, traditsioon 6 tagab grupis ühtsuse.
> Allikad:
> Al-Anoni pereliikmed. Kaksteist traditsiooni.
> Anonüümsed alkohoolikud. Kaksteist traditsiooni (pikk vorm) .